A maid of Chinese ancestry in 1890 Atlanta has a surprising side hustle — as an advice columnist challenging the city’s prejudices. (Ages 12-17)